Moraš da bekapuješ stare baze i to sa starim serverom, a zatim poslije deinstalacije
starog i instalacije novog servera da napraviš restore svih baza. Mislim, bekap se
svejedno radi, a pogotovo u ovakvim slučajevima.
Važno je da poslije instalacije novog servera ne zadržiš neke fajlove od stare verzije (posebno gds32.dll).
Evo nešto o tome:
http://firebird.sourceforge.ne....php?op=guide&id=upgrading
http://firebird.sourceforge.net/index.php?op=faq#q0016.dat
kažu da ne bi trebalo biti problema.
Jedino povratak unazad (ako nešto ne bude štimalo) nije baš jednostavan, ali uvijek
postoji rješenje - prostim izvozom podataka iz nove baze, pa punjenje prazne stare
baze tim podacima (ako su se u međuvremenu mijenjali pa stari bekap ne odgovara).