Sva sreća pa na forumu ima neko kome je PostScript maternji jezik...
Ono što ti je izašlo na papiru je zaglavlje PostScript ili PDF
fajla. Mek od kad zna za sebe (dobro, nije baš govorio u prvih godinu
dana, ali svakom detetu treba bar godina da progovori, čast
izuzecima //neXt je govorio od prvog dana// ) koristi PostScript (od
OS Xa PDF) da bi komunicirao sa štampačima.
Instalacija drajvera i sama komnikacija sa štampačima (ceo taj Print
podsistem) nije baš najsrećniji pod OS X, to mogu odgovorno da
tvrdim, bolje je bilo pod OS 9, situacija je bila jasnija mada ne i
kvalitetnija.
Postoji nekoliko načina povezivanja i nekoliko protokola komunikacije
između Meka i tvoje mreže/štampača.
Tebi je povezivanje ok čim si dobila bar neki otisak na papiru. Ono
što je pitanje je šta Mek šalje Aficiu (po tvom izgleda da je u
pitanju PostScript) i kako to Afficio vidi (po svoj prilici ne razume
PostScript nego tumači kao HP PCL komande) i zato dobijaš prost
ispis komandi na papiru.
Rešenje leži u upotrebi nekog generičkog drajvera za HP sa kojim je
Aficio kompatibilan, upotrebi nekog PostScript->HP PCL reiterpretera
ili ako je drajver za Aficia baš rađen za tvoju verziju OS Xa (i to
dobro proveri) onda moraš preciznije da podesiš parametre.
Mislim da prevazilazi mogućnost teksta i ovog foruma da se nađe
rešenje, ali probaj da razmisliš u pravcu koji sam ti opisao. Ako ne
pomogne, slobodno se javi u ponedeljak na neki od telefona, imaš na
mom sajtu.
Use Mac.