Ja sam skontao u cemu je problem - AviSub radi samo sa filmovima DiVX5.0 formatu, a filmovi sa kojima sam probao su svih 10 bili ili divx3 ili xvid. Bilo mi je neshvatljivo da program to ne prijavi vec kaze da je zavrsio a ne uradi nista.
Sada se mucim sa velicinom tj citljivoscu slova... AviSub nece da razvuce prevod preko celog ekrana vec prijavi da ne moze da stane. Maksimalno sto hoce je da to sve sabije na nekih trecinu ekrana (velicina oko 25), sto je tesko citljivo, a i kvalitet prevoda nije bas neki. Mozda je to tako samo kod mene zbog kodeka, probacu uskoro kako izgleda na standalone player-u.
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.