Vrlo moguce da ti je do razlike izmedju procesorima.
Pretpostavljam da koristis AnyCPU pa pokusaj sa x86.
Znaci ides u Project settings/ Compile / Advanced Compile Options / Target CPU -> x86
Mislim da trebas da promjenis i taj .dll.
Ja sam imao slicnih problema dok nisam stavio x86. Mislim da sam dobio BadImageFormatException.
http://www.pro-transport.com - The most advanced trucking software on the market