Citat:
mihajilo:
A kad se vec bavite recima, sta tacno znaci tajkun i odakle potice ta rec ?
Citat:
Reč tajkun je izvedena iz japanske reči taikun. Taikun (大君) je japanska reč kineskog porekla a bukvalno znači "Veliki gospodar/princ" ili "Vrhovni komandant". U japanskom jeziku danas, ovo je arhaična reč, dok je u Edo periodu (period od 1600. do 1867. koji se smatra početkom ranog modernog Japana) ova reč korišćena kao titula kojom su se označavali visoki komandiri stranih vojnih sila, analogno japanskom šogunu. Modifikovana verzija ove reči javlja se u engleskom jeziku kao "tycoon", a odnosi se na bogatog menadžera.
Reč je ušla u engleski jezik u 19. veku sa povratkom pomorskog komodora Metju Perija (Matthew Perry) iz Japana. On je 1854 pregovarao sa šogunom verujući da je on car. U stvari, šogun je i imao vlast u Japanu iako je to pravo formalno pripadalo caru.
Američkog predsednika Abrahama Linkolna su njegovi saradnici u šali oslovljavali sa „Tajkun“, odakle se ovaj izraz proširio u poslovnom svetu gde se koristi i danas.
Smatra se da u današnje vreme globalne ekonomije, pojedini poslovni lideri imaju više moći nego vođe država. Zato je etimološki prikladno da se takvi lideri nazivaju tajkunima. Pored naziva tajkun, za poslovne magnate ješ se koristi i izraz mogul. Inače, u srpski jezik je ova reč ušla preko hrvatskog.
Izvor:
Mada ne bih se zaklela da je ovo objasnjenje tacno! Mislim da sam negde procitala da rec jeste japanskog porekla (tako i zvuci), ali se prvo odomacila u ruskom, opisujuci njihove bogatase.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A sto se tice Lilly dogerija, ne drzi ih nikakav Hrvat, nego neki nas tajkun, mislim da je poslanik Nove Srbije. Inace, doticni je vlasnik i onog lanca pekara Hleb & Kifle. tek da se zna...