ovako izgleda za sad:
$naslov="Ćirilični string ABCFGHTJKLMDFORENjSLjNjCDžŠĐŽ";
$abeceda = "A,B,C,Č,Ć,D,Đ,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,R,S,T,U,V,Z,Ž,Š,Dž,a,b,c,č,ć,d,đ,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,v,z,ž,š,dž";
$cirilica="A,B,C,Č,Ć,D,Đ,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,R,S,T,U,V,Z,Ž,Š,Dž,a,b,c,č,ć,d,đ,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,v,z,ž,š,dž";// ovo je sve cirilica
$slova = explode (",", $abeceda );
$cir=explode (",", $cirilica );
$s=0;
while(count($slova)>$s)
{
$pos=strpos($naslov, $cir[$s]);
if($pos !== FALSE)
{
$naslovN=str_replace($cir[$s],$slova[$s],$naslov);
}
$s++;
}
echo $naslovN."<br />";
ovako izbaci mi string ali samo delimicno preveden! Neko slovo prevede neko ne!
Npr.:
ABORIdžInski MITOVi, SREMsKA Kamenica, FUzIJE i AKVIzICIJE, GlasINE NEsavršENa PRošlost...
Gde sam pogresila???
EDIT: Na forumu se odmah slova prevedu u latinicu, ali naglasila sam cirilicna slova velikim slovom.