Normalno je da dobiješ rezultat #Value u primeru koji si naveo, jer verovatno nemaš Custom Property sa tim imenom.
Da li si probao attachovan fajl? Ja sam tamo kreirao custom property i probao. AKo kod tebe ne radi onda ima veze sa verzijom Offica.
Ako kod tebe radi probaj da preparaviš kod u tom primeru i umesto CustomDocumentProperties stavi Contenttypeproperties. Onda u ćeliju A1 na listu Test upiši naziv svojstva koje znaš da imaš (ćirilično) i vidi šta se dešava.
Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?