Nema veze da li je editor lagan ili "težak", već koje formate podržava.
Mislim da nije problem do teksta, nego samo OS verovatno dodaje ili uklanja određen sadržaj. Na primer, ako prekopiraš deo HTML stranice i "pejstuješ" u Dreamweaver, on te pita hoćeš li da zadržiš HTML tagove (jer si ih pri kopiranju "pokupio"), ako taj sadržaj "pejstuješ" u Visual Studio Code, on će lepo da "iskulira" te HTMl tagove i da ti ubaci samo čist tekst.
Sad ti možeš da se čudiš kako ti Dreamweaver ili recimo Word "prepozna" formatiranje teksta, a kad taj tekst prekopiraš u običan tekstualni editor, nema nikakvih dodatnih tagova niti bilo čega drugog na osnovu čega bi zaključio "čime" je tekst formatiran tako da ga npr. Word prikaže kao što je na internet strani.
http://clipdiary.com/getplaintext/
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.