Takodje sam primetio da se sve vise kod maladjih generacija koriste Engleske reci u svakodnevnom izrazavanju.Pogotovu na netu.Recimo: "...Morao bih da podignem svoj skill."
Da se razumemo, treba teziti znanju i pozdravljam i cenim znanje svakog jezika.Pogotovo Engleskog bez cijeg znanja je gotovo nemoguce zaposliti se.
Ali sam misljenja da ga treba koristiti u konverzaciji sa strancima a ne koristitiga na ustrb naseg jazika. Srpski jezik je bogat jezik,mnogo bogatiji od Engleskog.I onako imamo dovoljno turcizma,germanizma...zar je potrebno kvariti ga jos.Zar nije lepse umesto "skill" reci nivo ili neku drugu nasu rec ima ih jos bar tridesetak za taj izraz?
Slazem se da ima reci koje se nemogu prevesti i kojih nije bilo ni u Engleskom nego su prihvacene u njemu kao tehnicki izrazi.Ali zasto mi nebismo isto tako smislili izraz na Srpskom i obogatili nas recnik?
Nezaboravimo da Jezik umnogome cini bice jednog naroda.
Koliko je daleko otislo vase "zanemarivanje maternjeg jezika" i kakvog ste misljenja o ovome?
Ja nevidim svrhu koriscenja Engleskih reci u diskusiji gde svi znamo Srpski.A pogledajte i recite imali jedne teme bez bar jednog Eng. izraza na forumu.
[Ovu poruku je menjao secret dana 03.03.2005. u 13:09 GMT+1]
- Tomas Vatson, predsednik IBMa, 1943