pozdrav!
uglavnom znam ubacivati titlove preko titldeko-a i super je... ali kad imam praviti titlove za jednu reportazu koja traje 40 min i di trebam prevoditi svaku rijec na jedan jezik, koji je najbrzi nacin titlovanja? da li ima neki program ili se treba raditi postepeno recenicu po recenicu u titldekou i ubacivatu u "radnu traku" u adobe premieru v6.5? ako ima neki program koji je super da li podrzava adobe premier v6.5?
unaprid hvala!