Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Prevod poruke o grešci

[es] :: Office :: Excel :: Prevod poruke o grešci

[ Pregleda: 2088 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

savicbn59
savic petar
profesor
srednja skola
nis,srbija

Član broj: 310365
Poruke: 68
*.dynamic.isp.telekom.rs.

ICQ: 59


Profil

icon Prevod poruke o grešci05.10.2013. u 18:41 - pre 128 meseci
Kod rada sa formulama u excelu, često puta mi se prikaže poruka gde je moguća greška i slično . Ne znam engleski, pa se ponekad mučim kada je tekst dosta dugačak. Da li je nekako moguće taj tekst iskopirati i prebaciti ga na Google prevodilac i na taj način rešiti problem? Pozdrav!!!
pera
 
Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2268
212.200.121.*

Sajt: www.gowi.rs


+109 Profil

icon Re: Prevod poruke o grešci07.10.2013. u 12:34 - pre 128 meseci
Ako već imaš problem sa engleskim koristi lokalizovanu verziju Offica, pa će i poruke biti razumljivije. http://office.microsoft.com/sr...js-paketa-lip-HA001113350.aspx

Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?
 
Odgovor na temu

savicbn59
savic petar
profesor
srednja skola
nis,srbija

Član broj: 310365
Poruke: 68
*.dynamic.isp.telekom.rs.

ICQ: 59


Profil

icon Re: Prevod poruke o grešci07.10.2013. u 23:08 - pre 128 meseci
Hvala na odgovoru, Koristim 2007, skinuo sam prema uputstvima ali poruke opet stižu na engleskom, pozdrav!!!
pera
 
Odgovor na temu

Jpeca
Predrag Jovanović
poslovni analitičar
Gowi
Pančevo

Moderator
Član broj: 25683
Poruke: 2268
212.200.121.*

Sajt: www.gowi.rs


+109 Profil

icon Re: Prevod poruke o grešci08.10.2013. u 07:50 - pre 128 meseci
Nakon što inslariraš LIP, potrebno je da u opcijama Office paketa uključiš prikaz na odgovarajućem jeziku.


Nakon toga trebao bi da dobiješ komande na odogvarajućem jeziku i poruke o greškama


Nije to loše Rembrante, samo što ne bi dodao još malo boje?
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

savicbn59
savic petar
profesor
srednja skola
nis,srbija

Član broj: 310365
Poruke: 68
*.dynamic.isp.telekom.rs.

ICQ: 59


Profil

icon Re: Prevod poruke o grešci08.10.2013. u 20:12 - pre 128 meseci
Hvala Vam puno na trudu, ali a bih ipak zadržao englesku verziju jer se uz nju pomalo uči i engleski jezik. Kada je baš neki veliki problem, za tu situaciju ćemo se snalaziti onako peške, Veliki pozdrav!!!
pera
 
Odgovor na temu

[es] :: Office :: Excel :: Prevod poruke o grešci

[ Pregleda: 2088 | Odgovora: 4 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.