Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija

[es] :: Predlozi i pitanja :: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija

[ Pregleda: 1904 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

bttp
Vračar

Član broj: 48840
Poruke: 1539
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 8285806


+155 Profil

icon Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija14.05.2010. u 12:15 - pre 170 meseci
Kaže se virtuelizacija a ne virtualizacija.

Da je neki drugi forum u pitanju ne bih se ni trudio...
Sell 'crazy' some place else. We're all stocked up here.
 
Odgovor na temu

combuster
Ivan Bulatovic
Kraljevo

Član broj: 151351
Poruke: 4563
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.linuxsrbija.org


+104 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija14.05.2010. u 12:44 - pre 170 meseci
Vec je bilo reci o ovome...

https://www.elitesecurity.org/...-forum-podforum-Virtualizacija
make love - !war
 
Odgovor na temu

BBS
Be Back Soon
ŠUMADIJA DO TOKIJA

Član broj: 40443
Poruke: 1720
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 250629747


+75 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija19.05.2010. u 16:54 - pre 170 meseci
Interesantno je da nov pravopisni rečnik MIlana Šipke na koji se u stručnoj javnosti čekalo kao na hleb nasušni uopšte neobrađuje ovu odrednicu
 
Odgovor na temu

bttp
Vračar

Član broj: 48840
Poruke: 1539
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 8285806


+155 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija21.05.2010. u 21:38 - pre 169 meseci
Strane reči koje su kod nas odavno u upotrebi su mahom francuskog porekla (npr. maler, malerozan - fr. malheureuse - zlosrećan, nesrećan, a ima još mali milion primera). Tako i virtuelno, fr. virtuelle.

Sad, pošto engleski u poslednje vreme uzima primat, dolazi do konfuzije. Ipak ne treba menjati reči koje su već ustaljene, i koje prirodnije zvuče kada se izgovaraju na našem jeziku. Virtuelno mnogo bolje, lepše i prirodnije zvuči i izgovara se nego virtualno.
Sell 'crazy' some place else. We're all stocked up here.
 
Odgovor na temu

combuster
Ivan Bulatovic
Kraljevo

Član broj: 151351
Poruke: 4563
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.linuxsrbija.org


+104 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija21.05.2010. u 21:44 - pre 169 meseci
To je individualna stvar, ja uvek kazem Virtualna realnost nego Virtuelna realnost. Virtualno a ne virtuelno. Ali moze da se kaze na oba nacina...
make love - !war
 
Odgovor na temu

bttp
Vračar

Član broj: 48840
Poruke: 1539
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 8285806


+155 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija29.05.2010. u 18:29 - pre 169 meseci
Možeš da pogledaš Internet Ogledalo, magazin koji ima online izdanje i za koji tekstove pišu kompetentni stručnjaci, i ima dosta tekstova o virtuelizaciji. Tamo ni u jednom tekstu nećeš naći da je napisano "virtualno", već je svugde virtuelno. Ako stručnjaci na polju virtuelizacije koriste reč "virtuelno", smatram da su oni kompetentniji i od mene i od tebe da odrede šta je pravilno a šta ne. Čak i da su tekstovi lektorisani, i taj lektor je kompetetniji od svih nas ovde.

http://www.ogledalo.rs/magazin...uelizacija_-_sta_nas_ceka.html

Virtuelizacija, šta posle nje?

Pogledaj i kako im dobro izgleda Virtuelno izdanje. Ovakvo još nisam video kod nas.
Sell 'crazy' some place else. We're all stocked up here.
 
Odgovor na temu

maksvel

Član broj: 107376
Poruke: 2417

Jabber: maksvel
Sajt: maksvel.in.rs


+161 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija29.05.2010. u 19:33 - pre 169 meseci
Takođe mislim da je pravilnije virtuElno. BTW, u CET-ovim knjigama (zvanični su udžbenici na RAF-u), kao i kod Mikroknjige stoji ovakav izraz.
 
Odgovor na temu

bttp
Vračar

Član broj: 48840
Poruke: 1539
*.dynamic.sbb.rs.

ICQ: 8285806


+155 Profil

icon Re: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija29.05.2010. u 21:05 - pre 169 meseci
Jednostavno u svim ozbiljnim publikacijama se koristi reč virtuelno. Evo nekih od primera.

Sajt Narodne biblioteke
Fikcija i virtuelna realnost u pripovedanju

Automatika.rs
Prvi uređaj za virtuelnu realnost koji omogućava korišćenje svih pet čula

Naslovi naučnih radova i doktorske disertacije profesora univerziteta koji sadrže reč virtuelno u naslovima. Univerzitet u Novom sadu.
prof. Jovan Savičić, doktor tehničkih nauka
Sell 'crazy' some place else. We're all stocked up here.
 
Odgovor na temu

[es] :: Predlozi i pitanja :: Pravopisna greška u nazivu foruma Virtuelizacija

[ Pregleda: 1904 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.