Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
15.06.2004. Ponuda: Posao za C/C++ programere
19.02.2018. Madjarski jezik - ucenje?
03.07.2005. Kako da registrujem *.hu domen ? ( madjarski )
08.12.2005. Potreban JAVA programer
05.01.2006. Potreban Java programer
23.06.2006. posao-asp programer-HITNO!
26.06.2006. Potraznja : Trazim posao, MCSA,MCSE,C,C++
14.05.2010. Srpsko-Madjarski ili Englesko-Madjarski recnik!
29.03.2007. Potreban programer

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

[es] :: Vodič za emigraciju :: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Strane: << < .. 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 3908655 | Odgovora: 13727 ] > FB > Twit

Autor

Zorbel
Novi Sad

Član broj: 321294
Poruke: 20

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 12:54 - pre 124 meseci}

Upravo sam zvao izdavača. Rade od 08-14. Sledeći prvi radni dan im je u utorak i otići ću da kupim tu knjigu. U Svakom slučaju to je prvo izdanje na oba jezika posle 1964 godine kada je poslednji put izdata dvojezična knjiga za učenje mađarskog. Skeniraću je i napraviti pdf pa poslati svakome ko želi da pogleda.

Sami određujemo svoju sudbinu!

Odgovor na temu

Preatorian
Sistem Administrator
Novi Sad

Član broj: 210402
Poruke: 8
*.wobyhaus.co.rs.

+7 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 13:32 - pre 124 meseci}

Pročitao sam ceo forum , i čini mi se da mogu malo da dopunim informacije o SUbotici. Ja trentno učim mađarski na jednom specijalizovanom kursu baš za apliciranje za državljnastvo. Takođe redovno dobijamo razne informacije u vezi mesta gde je najbolje da predamo papire i šta se od nas očekuje. Kada je počela priča oko naturalizacije , mađari prvo nisu znali šta se podrazumeva pod osnovnim znanjem jezika pa je prolazio i kurta i murta , zatim zbog velikog broja ljudi koji su dobili papire a nisu se podtrudili ni dobar dan da kažu , u mađarskoj administraciji su leteli otkazi premeštaji i disciplinske mere , onda su se službenici uplašili i jako podigli kriterijume. Ali navodno su sada tačno utvrdili koji nivo jezika se traži

Najsvežije informacije koje je moja profesorica Mađarskog dobila lično od Mađarskog Konzula u subotici je sledeće :
- Treba da znate da se sporazumete sa službenikom.
- Vokabular treba da je oko 2500 reči (ili barem da deluje da imate veliki fond reči)
- Ako PRIČATE sa službenikom normalno (znači dobar dan , izvolite ovo su moji papiri ... Jeste moj deda je bio državljanin ... ) a ne samo odgovarate (da , ne, jeste, deda ..) nećete imati većih problema
- Traži se osnovno , znači osnovno , poznavanje mađarske kulture , minimum znanje koji su na nacionalni praznici.
- Službenik ne mora ali može da vam postavi neko opšte pitanje.

Ovo se otprilike uklapa u A1 nivo znanja
Ja sam sada pri kraju kursa i ne znam još kako ću proći ali svakako ću vam javiti , inače Mađarski učim skoro 2 meseca , 2 puta nedeljno , naučio sam da se predstavim i da razumem i odgovaram na pitanja u vezi formulara i neka opšta pitanja.
Inače nije toliko težak jezik koliko pričaju , mislim da bi ga mogao savladati do komunikacionog nivoa za 6 meseci , u vrh glave godinu dana.

Eto to su najsvežije inforacije koje imam , javiću vam se kada saznam nešto novo ili sa svojim iskustvom iz Subotice pošto nameravam tamo da predam.

Odgovor na temu

član

Član broj: 287386
Poruke: 884

+800 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 14:51 - pre 124 meseci}

Citat:

Zorbel:Upravo sam zvao izdavača. Rade od 08-14. Sledeći prvi radni dan im je u utorak i otići ću da kupim tu knjigu. U Svakom slučaju to je prvo izdanje na oba jezika posle 1964 godine kada je poslednji put izdata dvojezična knjiga za učenje mađarskog. Skeniraću je i napraviti pdf pa poslati svakome ko želi da pogleda.

druže, nisam siguran da je po zakonu to što planiraš da uradiš. možda će me neki napadati zbog ovog što kažem: cenim tvoju dobru volju da pomogneš drugima, ali da je Izdavač planirao da deli besplatno knjigu onda bi je oni sami snimili u .pdf format postavili na svoj sajt za download.
1000 din. za svakog ko je u ovoj priči oko državljanstva mislim da ne bi trebalo da bude veliki izdatak.
Lično više volim papir od elektronske forme i planiram sada da poručim ove knjige, a to i ostalima preporučujem:
http://www.forumliber.rs/sr/category/knjige/
ipak treba ispoštovati i trud i rad ovih ljudi koji su udžbenike napisali, a cena je i više nego simbiločna.

Odgovor na temu

deedee5

Član broj: 74722
Poruke: 788
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+323 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 15:03 - pre 124 meseci}

Citat:

nedefinisan:
Dobro se zna da bosanci uzimaju drzavljanstvo samo da bi dosli do pasosa i pobegli u EU da rade...

Neverovatno

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Odgovor na temu

Nostradamus22

Član broj: 321347
Poruke: 5
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+6 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 16:02 - pre 124 meseci}

Pozdrav,
Treba mi velika pomoc od bilo koga ko moze da je pruzi...

Naime papire sam predo pre nove godine (u madjarskoj), prilikom predaje nisam imo nikakih problema.
Pored mene papire su predali moj otac i majka, kao i, baba sa oceve strane. (i ja idem preko babe, zato sto mi je trebalo majne papira, nego da sam iso preko majke.)
Madjarsko poreklo imam i sa oceve strane i sa majcine (sto bi ja reko, veci madjar od toga nemogu da budem... (naravno to nije tacno al ajd...)).

Sad dolazimo na problematican deo, i gde ce mi trebati pomoc..

Danas 14.02.2014 dobio sam poziv da dodjem u Suboticu da "dopunim" papire, al nisu rekli sta se dopunjava, to jest sta fali, ali predpostavljamo da je provera znanja jezika...
A sto je jos zanimljivije svi smo dobili poziv (tacnije majka i otac i ja..) I prvo ime je od oca i ispod toga pise "sa" ** i ** (zvezdice predstavljaju mene i majku >.<), Pa je meni cudno zasto bi zvanicni dokument iso u jednom pismu (to jest poziv za sve u jednom pismu..), zar nebi trebali da posalju svakom posebno ?

Sad sto je jos veci problem, to je moj madjarski, kojeg sam ucio skoro 5~6 godina (kao klinac) i skoro sam sve zaboravio, znam da se javim, da pitam nekog kako je, i jos po nesto...
Pa me zanima kolka je mogucnos da prodjem ? i kolka je mogucnost da se nekako nagodim s sluzbenikom (ne nemislim novcano jel para nema

)?
I na kraju sta mi predlazete da uradim, (imam 30 dana) jel neverujem da cu uspeti nauciti madjarski za tako kratko vreme..
Mislim i da sam poceo da ga ucim pre par meseci kad sam predo papire nebi ga naucio...

(I jel ima neko neku vezu tamo da malo pomogne i pogura ?)

I meni nikako nije jasno to sa znanjem jezika, zasto to traze ? ajd razumem da trazim njihovo drzavljanstvo i nemam nikake predke koji su madjari, pa ajd jos i da razumem, al imam predke i sa oceve i sa majcine strane i tu nerazumem zasto moram da znam jezik i zasto moram na proveru (ako je provera jel.. mada sve smrdi da jeste), A pored ovoga znam jedno 30 ljudi koji nemaju nikake predke i dobili su bez problema i bez ikake muke.

Pomagajte ljudi ako boga znate, dodje mi da skocim u dunav (da blizu sam dunava

)
Veliko hvala unapred i ja se izvinjavam ako sam zvucao "bezobrazno" ili tako nesto, na ivici zivaca sam... :@

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.opera-mini.net.

+595 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 16:22 - pre 124 meseci}

Gde si predao ako nije tajna?

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.opera-mini.net.

+595 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 16:25 - pre 124 meseci}

Jos jednom da ponovim ako je neko imao iskustva sa predajom papira u Beogradu neka se javi na pp cisto da me posavetuje kako stvari funkcionisu

Odgovor na temu

visko
finansijski analiticar
Banka
Beograd

Član broj: 321339
Poruke: 38

+19 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 16:26 - pre 124 meseci}

A u kom mestu si predao?

Mozda je to neko mesto koje je oznaceno kao problematicno i sad sve redom zovu na proveru.

Odgovor na temu

svim

Član broj: 319033
Poruke: 9

+4 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 17:32 - pre 124 meseci}

Citat:

dejanab92:
Kakva je ona knjiga sto su neki narucili sto se moze uzetii cdi,one sto su skoro stampane za ucenje madjarskog,rekose neki da ce javit pa nista.

Uzeo sam tu knjigu.. knjiga + radni list + cd =1030 dinara.. knjiga ima 190 strana, radni list 100.. na cdu su pojedinacne lekcije.. Na kraju knjige ima i mali madjarsko srpski recnik od oko 20tak strana.. ima 13 lekcija.. krece od abecede (prva lekcija - madjarska abeceda),
predstavljanje, izvinjenje, pozdravljanje(druga - szia, jo napot, viszlat),
drzave, neposredno obracanje i persiranje (treca - nagyon orulok),
razmenjivanje adresa, email, brojeva telefona, brojevi, jela i pica, cene (cetvrta - mennyibe kerul),
pitanja za imenice i prideve, van, nincs, situacija u bife, milyen az, milyen szinut (peta - a bufeben),
narucivanje u kaficu, prihvatanje poziva, pitanja i odgovori sa jednostavnim glagolima, opisivanje(kicsit, nagyon..), mit csinal, ki, mi (sesta - kerek egy kavet),
stan i podstanarski odnos, predstavljanje drugih i njihov opis (sedma - a hazibuliban)
sta se i gde kupuje, spisak za nabavku, upotreba glagola, honnan, hol, hova(osma - bemegyunk a varosba)
programi, dnevni raspored, zakazivanje kod lekara (deveta - nagyon elfoglalt vagyok)
hobi, slobodno vreme, navike, ko sta ume i ne ume da radi, planovi za buducnost(deseta - mit szeretsz csinalni)
kupovina karata, pozivanje taksija, rezervisanje stola u restoranu(jedanaesta - utazunk)
u apoteci, otkazivanje dogovorenog programa (dvanaesta - faj a fejem)
predstavljanje clanova porodice (trinaesta - a csaladom)..
tektovi su samo na madjarskom, na srpskom su neka objasnjenja vezana za gramatiku.. na prvi pogled nije lose, nisam nesto detaljno gledao..

Odgovor na temu

Gospodin-BP
Ravnica

Član broj: 314449
Poruke: 86
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+52 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 18:23 - pre 124 meseci}

Pa to je nesto nesto kao onih 100 lekcija sto ima srpsko-madjarski, sto ima i slike, i audio.. Znaci, nije nesto sto moze da nas odmakne od tog pocetnickog nivoa.. Treba nabaviti nesto sto ce nas odgurati od pocetnickog nivoa, i gurnutu u taj srednji nivo... Treba nabaviti knjigu za B1 nivo. Ovo koliko sam ja skontao je nesto sto velika vecina nas ovde vec i zna.. Ali to nije dovoljno za sadasnji nivo znanja koji oni traze.

Odgovor na temu

Nostradamus22

Član broj: 321347
Poruke: 5
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+6 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 18:57 - pre 124 meseci}

Citat:

delija_sever031:
Gde si predao ako nije tajna?

Naravno da nije
Predo sam u Mohacu.

ALI
nepredlazem ti da ides tamo ako neznas madjarski, jel ce te odbiti sigurno !!
Nas su primili zato sto i majka i baba odlicno znaju madjarski (pored njih je isla i tetka koja isto zna madjarski...)
Drugim recima mene nisu nista ni pitali, samo mi reko da se potpisem sto sam ja i uradio i to je to..

I posle su nam rekli da smo mi jedni od zanjih koje ce primiti tako i to je to, od januara primaju samo one koi znaju i pricaju madjarski...

Citat:

visko:
A u kom mestu si predao?

Mozda je to neko mesto koje je oznaceno kao problematicno i sad sve redom zovu na proveru.

Nebi trebalo
zato sto nisam jedini koi je predo taj dan, i samo smo mi dobili (majka, otac i ja, baba na primer nije dobila nista, kao ni tetka)

Citat:

keepgoing:
Nostradamus22:

Citat:

(i ja idem preko babe, zato sto mi je trebalo majne papira, nego da sam iso preko majke.)

Ovde se nesto gadno ne slaze :D

Fora je sto da idem preko majke, moram ici preko njeog cukun dede , a za to ide jos 3 ili 4 dodatna papira za razliku od babe, gde mogu da idem preko njenog tate (ili dede nisam najsigurniji...) (sad kad gledam na sve to, to je mozda i glupa greska koju smo napravili, trebo sam ici direkt preko nje... al sad nemogu da promenim...)
(majka, dosad nikad nije izvlacila drzavljanstvo (velika greska) na koje ima pravo.. razlog ? tako je vreme bilo, da se rasculo da je madjarica, neverujem da bi ostala ziva..)

Odgovor na temu

prometeus87
rad na recepciji
privatni hotel
novi sad

Član broj: 319798
Poruke: 31
*.static.stcable.net.

+35 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 19:16 - pre 124 meseci}

to je tacno..ja kad sam predavao papire u Subotici,nas je mene i sestru pitao sluzbenik da li pricamo madjarski,ja sam rekao da ali ne cisto..i odmah je otisao po konzula koji je pitao ono osnovna pitanja..i rekao je sluzbeniku da zadovoljavam.da solidno pricam,,i tamo je ispisao nesto...sve papire su mi uzeli i dali mi jedan papir gde mi pise sta sam sve predao...eto toliko..sad cekam zakletvu u Subotici...mislim tamo jul bice..posto sam predao 28..januara

Odgovor na temu

svim

Član broj: 319033
Poruke: 9

+4 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 19:49 - pre 124 meseci}

Citat:

Gospodin-BP:
Pa to je nesto nesto kao onih 100 lekcija sto ima srpsko-madjarski, sto ima i slike, i audio.. Znaci, nije nesto sto moze da nas odmakne od tog pocetnickog nivoa.. Treba nabaviti nesto sto ce nas odgurati od pocetnickog nivoa, i gurnutu u taj srednji nivo... Treba nabaviti knjigu za B1 nivo. Ovo koliko sam ja skontao je nesto sto velika vecina nas ovde vec i zna.. Ali to nije dovoljno za sadasnji nivo znanja koji oni traze.

Da, to je pocetni nivo.. Ja sam uzeo da se podsetim osnovnih stvari, a naravno naucio sam i ponesto novo iz prve 3 lekcije koliko samna brzinu presao i preslusao.. Sve u svemu za te pare ok je.. Nije lose imati.. Nije da reklamiram, jer nemam nista od toga, kazem uopsteno, sa moje tacke gledista :D

Odgovor na temu

Zole84
Stuttgart

Član broj: 316180
Poruke: 125
*.mbb.telenor.rs.

+238 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 20:07 - pre 124 meseci}

Citat:

delija_sever031:
Jos jednom da ponovim ako je neko imao iskustva sa predajom papira u Beogradu neka se javi na pp cisto da me posavetuje kako stvari funkcionisu

Ne znam koliko će ti značiti inf. od Piroške (ako se dobro sećam imena), jer žena tečno priča mađarski ali je sve lepo i detaljno opisala. Ona je pisala svoje iskustvo, doduše malo posle toga je i prestala da komentariše. Govorim to jer ne znam da li iščitava forum u slučaju ako bi je kontaktirao porukom. Probaj naći njen post kroz pretragu.

Kad je Bog delio pamet mnogi nisu stali u red!

Odgovor na temu

Miki21000

Član broj: 320823
Poruke: 16
78.10.74.*

+19 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 20:07 - pre 124 meseci}

Jel moze neko ko je prosao zakletvu u Segedinu da napise kako to izgleda.

Hvala unapred i da samo kazem da nas ima koji jos cekamo oko 7 meseci za Segedin.

Odgovor na temu

Gospodin-BP
Ravnica

Član broj: 314449
Poruke: 86
*.opera-mini.net.

+52 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 20:23 - pre 124 meseci}

Citat:

svim:

Citat:

Gospodin-BP:
Pa to je nesto nesto kao onih 100 lekcija sto ima srpsko-madjarski, sto ima i slike, i audio.. Znaci, nije nesto sto moze da nas odmakne od tog pocetnickog nivoa.. Treba nabaviti nesto sto ce nas odgurati od pocetnickog nivoa, i gurnutu u taj srednji nivo... Treba nabaviti knjigu za B1 nivo. Ovo koliko sam ja skontao je nesto sto velika vecina nas ovde vec i zna.. Ali to nije dovoljno za sadasnji nivo znanja koji oni traze.

Da, to je pocetni nivo.. Ja sam uzeo da se podsetim osnovnih stvari, a naravno naucio sam i ponesto novo iz prve 3 lekcije koliko samna brzinu presao i preslusao.. Sve u svemu za te pare ok je.. Nije lose imati.. Nije da reklamiram, jer nemam nista od toga, kazem uopsteno, sa moje tacke gledista :D

Ma verujem da je knjiga OK. i verovatno bih je i ja uzeo da sam potpuni pocetnik, ali za nekog ko uci jezik dosta meseci i ko je taj nivo premostio, ta knjiga mu ne moze pomoci u daljem napretku. Ali svakako je i za ponavljanje dobra..

Odgovor na temu

nedefinisan

Član broj: 319150
Poruke: 71
*.dynamic.sbb.rs.

+67 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 22:45 - pre 124 meseci}

Cela Bosna predaje u Segedinu bez znanja jezika,hvala bogu pa je Madjarska ozbiljna drzava pa vas provalila i uvela provere!

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 22:48 - pre 124 meseci}

Uvela i uspesno sam prosla telefonsku,tako da ajde ne lupaj majke ti, uveli su provere zbog takvih kao sto si ti.

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 22:56 - pre 124 meseci}

Citat:

Paladium2:

Citat:

dejanab92:
Nedefinisani,ajde oladi malo, ako imas EU pasos sta onda radis ovde,radi nesto pametnije od svog zivota, ti si se nasao govoriti da ce svi iz Bosne dobiti odbijenice,eto mene su zvali iz Budimpeste i sasvim fino sam pricala sa sluzbenicom i pohvalila me za jezik,svi ljudi koji iz Srbije uce madjarski isto oce pasos da pobegnu odavde, a Paladium je daleko bolji clan i korisnije stvari pise, stvarno si preterao, tu svoju ogorcenost idi prosipaj negde drugo,ko si ti da odredjujes i govoris ko ce dobit drzavljanstvo,spusti se malo na zemlju i uradi nesto korisno od svog zivota,a nemoj ovde istresati svoje komplekse!

Ma pusti dejo prevaranta, nego reci ti meni kad su te zvali i sta su te pitali? Koliko je proslo od kada si predala?

E pa napisala sam juce na forumu vrati se na 343 stranicu :)

Odgovor na temu

nedefinisan

Član broj: 319150
Poruke: 71
*.dynamic.sbb.rs.

+67 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.02.2014. u 22:57 - pre 124 meseci}

Cudan ovaj grad Segedin postao...

Odgovor na temu

[es] :: Vodič za emigraciju :: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Strane: << < .. 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 3908655 | Odgovora: 13727 ] > FB > Twit

Srodne teme

24.07.2007. Potrebni radnici sa dobrim znanjem nemackog jezika
30.10.2007. Windows Server Administrator
12.11.2007. Potreban Projekt lider
28.01.2008. Junior PHP developer
22.05.2008. Potrebna pomoc - madjarski jezik
13.03.2014. Novi srpski pasos za decu
29.11.2009. BGSvetionik S.A., Beograd - Potreban PHP programer
07.10.2010. potreban radnik,prodaja delova za printere,Novi S..
14.10.2010. Potreban Java Software Engineer

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.